人気ブログランキング | 話題のタグを見る

KANTA CANTA LA VITA

forsecanto.exblog.jp
ブログトップ
2018年 07月 27日

Tor des geantsのことをブログで書くと言ったけれど。

「Tor des geantsへの道」はFacebookとCampfireで書いています。

Campfire




# by kantacantalavita | 2018-07-27 03:26 | TOR DES GEANTSへの道
2017年 10月 28日

麦米断ちしてずいぶん経つ。

「日に一度 パンをかかさぬ 母の愛」

たまたま乗った阪急京都線ですさまじい標語を見かけた。
積極的に麦米を摂らなくなってずいぶん経つ。
この間、味覚が鋭くなった(気がした)り、空腹や満腹がとても緩やかになった(気がした)り、寒がりになった(気がした)り、翻ってたまに過剰に麦米摂取するとすごくだるくなった(気がした)り、身体の変化がおもしろい。
良いことなのか悪いことなのかの判断は先延ばし。

その一方で、TOR DES GEANTSのパスタ・エイドはとても楽しみにしているし、間違いなくハイライトのひとつと考えているので、そのバランスというか微調整の必要を感じている。

とはいえ、パンを一日に一度は食べさせるってのは、そしてそれが母の愛ってのは、どう考えても過激すぎるだろう。
なんとしてもパンと小麦の消費を促したい人の歪んだ表現だ。
パンが美味いとか好きとか以前の話。

食べなくなったけど、パンも米も好きです。


# by kantacantalavita | 2017-10-28 11:23 | TOR DES GEANTSへの道
2017年 10月 21日

トルデジアン2018(TOR DES GEANTS)まで1年切ったことだし…

「40歳でトルデジアンを完踏する」と決めてどれくらいが過ぎたかわからないけど、トルデジアン2018まで1年切った。
走りも体力も気力もまだ未熟だし、抽選にも通らなきゃいけないけれど、来るべきその日までの記録を残すのに、死にかけているこのブログを再活用することにした。主に日々のトレーニング、走りについての考察、大会やイベントの記録、装備などが話題になる。


# by kantacantalavita | 2017-10-21 23:06 | TOR DES GEANTSへの道
2011年 07月 16日

振り返ればやつがいる

息子と留守番中、『Kanta canta la vita』です。

留守番をしながら、Silvano Agostiの "Il ballo degli invisibili"の翻訳をしております。振り返ると、ゆりかごの中で息子が眠っています。ん!? 笑ってる? 間違いなく笑っている? おや、真顔にもどった。

そういえば僕のパートナーも、よく寝ながら笑います。イヒヒヒという笑い声で、何度か目が覚めたこともある。血のつながりですかねえ。

TwitterとFacebookを始めたけれど、いずれも楽しみ方というか使い方を学ぼうとするほどには熱心に取り組んでないわけで、結果、上記のような「きづき」みたいにつぶやくなら、やっぱりブログが良いなあなんて、思うわけです。

『Kanta canta la vita』がオールドファッション幹太の名で翻訳を掲載している「シーライトパブリッシング」さんのウェブはこちらから。僕の翻訳は、77.「くたびれた靴、清らかな心」、92.「みんなはみんなとおんなじだ」、59.「見えない鳥かご」です。他のメンバーとの翻訳スタイルの違いも楽しんでください。

# by kantacantalavita | 2011-07-16 13:47 | 親愛なる日記
2011年 04月 08日

みんなはみんなとおんなじだ

出版社シーライトパブリッシングさんのホームページで拙訳「みんなはみんなとおんなじだ」が掲載された『Kanta Canta La Vita』・・・、でした。

# by kantacantalavita | 2011-04-08 01:18 | 親愛なる日記