KANTA CANTA LA VITA2018-07-27T03:26:41+09:00kantacantalavitaKantaが日々を詠いますExcite BlogTor des geantsのことをブログで書くと言ったけれど。http://forsecanto.exblog.jp/27451415/2018-07-27T03:26:00+09:002018-07-27T03:26:41+09:002018-07-27T03:26:41+09:00kantacantalavitaTOR DES GEANTSへの道
Campfire
]]>麦米断ちしてずいぶん経つ。http://forsecanto.exblog.jp/26138491/2017-10-28T11:23:00+09:002017-10-28T11:23:16+09:002017-10-28T11:23:16+09:00kantacantalavitaTOR DES GEANTSへの道
たまたま乗った阪急京都線ですさまじい標語を見かけた。
積極的に麦米を摂らなくなってずいぶん経つ。
この間、味覚が鋭くなった(気がした)り、空腹や満腹がとても緩やかになった(気がした)り、寒がりになった(気がした)り、翻ってたまに過剰に麦米摂取するとすごくだるくなった(気がした)り、身体の変化がおもしろい。
良いことなのか悪いことなのかの判断は先延ばし。
その一方で、TOR DES GEANTSのパスタ・エイドはとても楽しみにしているし、間違いなくハイライトのひとつと考えているので、そのバランスというか微調整の必要を感じている。
食べなくなったけど、パンも米も好きです。
]]>トルデジアン2018(TOR DES GEANTS)まで1年切ったことだし…http://forsecanto.exblog.jp/26125381/2017-10-21T23:06:00+09:002017-10-21T23:09:33+09:002017-10-21T23:06:52+09:00kantacantalavitaTOR DES GEANTSへの道
]]>振り返ればやつがいるhttp://forsecanto.exblog.jp/15123939/2011-07-16T13:47:00+09:002011-07-16T14:07:02+09:002011-07-16T13:47:54+09:00kantacantalavita親愛なる日記
留守番をしながら、Silvano Agostiの "Il ballo degli invisibili"の翻訳をしております。振り返ると、ゆりかごの中で息子が眠っています。ん!? 笑ってる? 間違いなく笑っている? おや、真顔にもどった。
『Kanta canta la vita』がオールドファッション幹太の名で翻訳を掲載している「シーライトパブリッシング」さんのウェブはこちらから。僕の翻訳は、77.「くたびれた靴、清らかな心」、92.「みんなはみんなとおんなじだ」、59.「見えない鳥かご」です。他のメンバーとの翻訳スタイルの違いも楽しんでください。
今回僕達が翻訳するのは、もはやおなじみシルヴァーノ・アゴスティの"Il ballo degli invisibili"(見えないものたちの踊り、という意味)です。個性豊かなドーナッツたちが、それぞれの好みと解釈でそれぞれが選んだ作品を翻訳します。更新は毎週月曜日。僕自身も、他のメンバーの訳を読むのを楽しみにしています。
]]>ああ、ラムちゃんに酔って。http://forsecanto.exblog.jp/11234648/2009-09-28T01:40:00+09:002009-09-28T02:38:53+09:002009-09-28T01:40:11+09:00kantacantalavita親愛なる日記
まず宣伝。
『Kanta Canta La Vita』が字幕制作に関わったイタリア映画作品が公開されることになりました。裏イタリア映画祭を企てている人間の第一歩としてはかなりかなり上々です。「アゴスティ」とか「モリコーネ」とか、「クワルティエーレ」とか「愛の渦」とか、「カーネーションの卵」とか「快楽の園」とか、"Quartiere"とか"Uova di garofano"とか"Il giardino delle delizie"とか"Silvano Agosti"とか"Ennio Morricone"とか「姉妹都市映画祭」とか、キーワードはたくさんありますが、興味をそそられた方はすべからくコチラへ!!
アゴスティ映画プレミア上映は10月23日から27日。その日の上映の最終回、場合によってはその前の回も、われらODC(大阪ドーナッツクラブ)のメンバーの誰か知らんがそこにいるはずです。『Kanta Canta La Vita』ことオールドファッション幹太も上映終了時には間違いなく駆けつけます。隙あらば、今後のイタリア映画と日本におけるイタリア映画上映について語らいましょう。FUOCO!!
]]>実に彼らはトビウオのようで。http://forsecanto.exblog.jp/9517984/2009-02-01T01:04:00+09:002009-02-01T01:13:06+09:002009-02-01T01:04:00+09:00kantacantalavita親愛なる日記最近は1時間に2000m泳ぐことを目指しています。目指しているため、まだ達成はできていない『Kanta Canta La Vita』です。体調を崩して自我の「タガ」みたいなのが外れかけてくると、口の中の歯が巨大化する錯覚に囚われる僕の前世は鯨だと信じて疑いません。